Sentences — 7 found
-
jreibun/9910/2Details ▸
-
ファストファッションの店で
- かわい可愛い 服を見つけたが、よく見ると品質は
- いま今いち で何となく安っぽい感じもする。
- ひとなつひと夏 楽しむだけならよいが、長く着られる服ではなさそうだ。
I found some cute clothes at a fast-fashion store, but upon closer inspection, I noted that the quality was not quite up to par, and they actually looked somewhat cheap. They would be fine to wear over a single summer but were not items that could be worn for many years. — Jreibun -
227714Details ▸
- おじ
- は
- きょねん去年
- きょうしょく教職
- を
- しりぞ退いた
- が 、
- それでも
- なん何とか
- だいがく大学
- で
- の
- ちい地位
- に
- しがみつこう
- とした 。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university. — Tatoeba -
152663Details ▸
- わたし私
- は
- なん何としてでも
- じぶん自分
- の
- もくてき目的
- を
- なしと成し遂げます 。
I will accomplish my purpose at any cost. — Tatoeba -
166034Details ▸
- なん何としてでも
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- し
- なくてはならない 。
We have to use every means to persuade him. — Tatoeba -
180318Details ▸
- きょういくいいんかい教育委員会
- は
- なん何としてでも
- あの
- ほん本
- を
- はつばいきんし発売禁止
- に
- する
- でしょう 。
The local school board would go to any length to ban that book. — Tatoeba -
191951Details ▸
- わたし
- が
- だいがくせい大学生
- の
- とき時
- おかねお金
- が
- ひつよう必要
- になると 、
- いつも
- りょうしん両親
- は
- むり無理
- を
- して
- でも
- なん何とか
- して
- くれた 。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through. — Tatoeba -
166256Details ▸
- わたし私たち
- は
- なんとしてでも
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- し
- なければならない 。
We have to use every means to persuade him. — Tatoeba