Sentences — 1006 found
-
74351Details ▸
- き気になる
- だんせい男性
- の
- せいよく性欲
- を
- しげき刺激
- する
- には
- どう
- すれば
- よい
- の
- でしょうか ？
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? — Tatoeba -
74366Details ▸
- ダイエット
- ちゅう中
- だつりょくかん脱力感
- が
- でます 、
- どう
- すれば
- よい ？
I feel lethargic when I diet, what should I do? — Tatoeba -
74367Details ▸
- そういそう言えば 、
- いなせ鯔背な
- おとこ男
- だった
- きおく記憶
- が
- あ有る
- が
- どう
- してる
- ん
- だろ
- な ？
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? — Tatoeba -
74435Details ▸
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- して
- ちんせいざい鎮静剤
- を
- しょほう処方
- して
- もらう
- の
- は
- どう
- でしょうか 。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed? — Tatoeba -
74448Details ▸
- べつ別の
- りゆう理由
- が
- ある
- ね ？
- どう ？
- ずぼし図星
- でしょう ？
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark. — Tatoeba -
74537Details ▸
- きゃくほん脚本
- を
- か書いていて 、
- いきづ行き詰まった
- とき時
- は
- どう
- する ？
What do you do when you get writer's block while writing a script? — Tatoeba -
74894Details ▸
- コンタクト
- を
- い入れる
- という
- の
- は
- いかが
- でしょう ？
How about wearing contact lenses? — Tatoeba -
74914Details ▸
- お
- にく肉
- の
- や焼き
- かげん加減
- は 、
- いかが
- なさいます
- か ？
How would you like your steak cooked? — Tatoeba -
74943Details ▸
- はたけちが畑違い
- の
- ひんしつかんり品質管理
- か課
- は
- どう如何
- ですか ？
How are you finding the Quality Control department? — Tatoeba -
74954Details ▸
-
「
- お
- のみもの飲み物
- は
- いかが
- ですか ？」「
- すいません 、
- いい
- です 」
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." — Tatoeba -
75134Details ▸
- きみ君
- らしくない
- かもしかも知れない
- が 、
- せめて
- れいぎ礼儀
- くらい
- まも守ったら
- どう
- だ 。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. — Tatoeba -
75144Details ▸
- りゅうがく留学
- ちゅう中
- に
- うつ鬱
- になった
- とき
- は
- どう
- すれば ？
What should I do if I become depressed while studying abroad? — Tatoeba -
75385Details ▸
-
「
- ぐあい具合
- は
- どう
- なんです
- か ？」「
- ああ 、
- うん ・・・
- すこ少し
- だっすいしょうじょう脱水症状
- が
- で出ている
- かな 」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." — Tatoeba -
75403Details ▸
- しょうこいんめつ証拠隠滅
- どー
- すん
- の
- よ ！
- ふつう普通
- は
- けいさつ警察
- に
- れんらく連絡
- する
- もん
- でしょっ 。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it? — Tatoeba -
75481Details ▸
-
「
- そろそろ 、
- じんぶつじゃしん人物写真
- でも
- やって
- みたら
- どう
- だ ？」「
- え ？
- スナップ ・・・
- ですか ？
- それ
- は ・・・」
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..." — Tatoeba -
75572Details ▸
-
・・・
- はぁ 、
- どう
- じょうきょう状況
- を
- うけと受け止めれば
- いい
- の
- かしら 。
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder? — Tatoeba -
75696Details ▸
- あした明日
- は
- どう
- ですか 。
How about tomorrow? — Tatoeba -
75810Details ▸
- うま馬
- や
- ひつじ羊
- が
- ほうぼく放牧
- されてて 、
- ぼくようけん牧羊犬
- も
- いる
- わ 。
- いちど一度
- たず訪ねて
- みて
- は
- どうかしら ？
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? — Tatoeba -
75905Details ▸
- からだ体
- こわ壊したら
- どう
- する
- ん
- だ 。
- アンバランスな
- しょくじ食事
- は 、
- まんびょうのもと万病の元
- だ
- ぞ 。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. — Tatoeba -
76107Details ▸
- つかいす使い捨て
- スポイト
- は
- どう
- か 。
How about using disposable droppers? — Tatoeba